On Being a Pagan
On Being a Pagan (den franske originalutgaven ble publisert i 1981 under tittelen "Comment peut-on être païen?") er en bok skrevet av Alain de Benoist. Det er en dyptgående kritisk analyse av judeo-kristendommen, som stilles opp i forhold til europeisk hedendom. Forfatteren sporer mange av de moderne sekulære forholdene tilbake til kristne røtter, og viser hvordan dette påvirker Vestens forhold til eksempelvis politikk og filosofi. Boken ble oversatt til engelsk i 2004 av Jon Graham.
Fra bokens bakside
| ” | Folkene har til alle tider funnet seg guder som svarer til deres dypeste lengsler og drømmer. Og som man nylig har sett med nyreligiøsitetens framvekst, har to århundrer med aggressiv ateisme intet forandret på denne urokkelige nødvendigheten.
Den kristne monoteismen blir imidlertid særdeles lite pent behandlet i denne boken, der forfatteren nylig har framprovosert livlige og minnerike diskusjoner etter å ha lagt fram sine ideer om "det nye høyre" i det franske og europeiske intellektuelle ordskiftet. Ifølge Alain de Benoist er kristendommen langt mindre en fornærmelse mot fornuften enn den er et avvik fra spiritualiteten og det hellige. Ved å kutte, i stort omfang, de europeiske folkenes bånd til deres uforglemmelige religiøse tradisjoner, deres opphavlige hedendom, har kristendommen hatt som resultat at Gud har blitt tatt bort fra menneskene og satt utenfor denne verden. Men det er ikke en reise tilbake i fortiden som Alain de Benoist inviterer oss til, like lite som til en "ny religion". Det som han foreslår, helt enkelt, med sine fundamentale refleksjoner omkring de temaer som man i dag knytter til ordet "hedensk", det er å ta tilbake noe som hele tiden har vært der som en del av oss selv. Det er en veritabel gjenopptakelse som han inviterer oss til i denne boken som, via hans egne personlige og filosofiske refleksjoner, gjennomsyres av en poetisk atmosfære som kanskje kommer til å overraske dem som ikke hadde sett noe annet enn en kald teoretiker i forfatteren av Vu de droit og des Idèes à l'endroit. |
” |
— Norsk oversettelse førsteutgavens vaskeseddel fra 1981 | ||
Innhold
- Never Dying, Always Reviving
- Time and History
- The Sacred
- False Contrasts
- Dualism: For and Against
- God: Creator and Father
- Human Nature and Freedom
- Fall or Rise?
- The Primacy of Mankind
- Beneath and Beyond Good and Evil
- The Shapes of History
- Messianism and Utopianism
- Space and Time
- Iconoclasm and Beauty
- The Universal and the Particular
- Monotheism and Polytheism
- Tolerance and Intolerance
- Universalism and Particularism
- Politics and Anti-Politics
- Man's Place in Nature
- Sex and the Body
- Early Christianity and Late Paganism
- Divine Immanence, Human Transcendance
- The Coincidence of Opposites and the Problem of Evil
- Tolerance and Inner Freedom
- The Return of the Gods
